CONDADO DE MARIN, CALIFORNIA

Ayuda médica para morir en el condado de Marin.

Apoyo comprensivo y sin prisas para las familias desde Sausalito hasta Novato, con visitas a domicilio en todo el condado a cargo de un médico especialista en cuidados paliativos con triple certificación.

CONTÁCTANOS →
QUÉ PUEDES ESPERAR → 
AL SERVICIO DE LAS FAMILIAS DE MARIN

Si tú o un ser querido que vive en Marin se encuentra en la etapa final de su vida, no tienes por qué afrontar el proceso de la ayuda médica para morir solo, ni tienes que salir de casa para hacerlo.

Me desplazo hasta donde estéis. La mayor parte de mi trabajo con las familias de Marin se lleva a cabo en el domicilio, independientemente de en qué parte del condado os encontréis, para que el proceso se desarrolle con tranquilidad, privacidad y según vuestras condiciones. Me encargo de coordinar los trámites médicos y legales, y puedo colaborar con vuestro equipo de cuidados paliativos de Marin o con vuestro médico de cabecera, o bien ocuparme de todo yo misma.

Mill Valley
Tiburón
San Anselmo
San Rafael
Espuela de caballero
Ross
Novato
Corte Madera
Greenbrae
Sausalito
Fairfax
West Marin

Soy la Dra. Claritza Ríos, médica especializada en cuidados paliativos y hospicios que ofrece asistencia médica para morir con dignidad en Marin y en toda la zona de la Bahía.

Ayudo a las personas que se encuentran en la etapa final de su vida, así como a sus seres queridos, a afrontar el final de la vida con claridad, dignidad y un apoyo real.

Este es un lugar seguro y tranquilo donde podrás valorar tus opciones.

Nos encargamos de todo el proceso por ti.

CÓMO FUNCIONA EN MARIN

La Ley de Opciones para el Fin de la Vida de California establece los pasos a seguir. Yo me encargo de los trámites, la coordinación y la presentación de informes para que tu familia no tenga que hacerlo.

1.

Hablamos. Yo escucho, respondo a las preguntas y entre los dos decidimos si este es el camino adecuado.

2.

Las solicitudes formales. La legislación de California exige una serie de pasos específicos, entre los que se incluyen una solicitud por escrito y un plazo de espera obligatorio entre una solicitud y otra.

3.

Un segundo médico. La ley exige que un segundo profesional sanitario confirme que cumples los requisitos. Puedo encargarme de ello por ti o coordinarme con tu propio médico.

4.

La receta. Una vez que todo esté listo, te extiendo la receta; tú la recoges en la farmacia, donde te costará unos 700 dólares.

5.

Cuándo y si quieres. Tú decides si quieres tomarlo y cuándo. Si lo deseas, puedo estar presente o coordinarme con un equipo de doulas especializadas en el acompañamiento al final de la vida para que te presten apoyo junto a tu cama.

RECURSOS LOCALES

Apoyo a Marin en el final de la vida.

No tienes por qué elegir entre el MAID y otros tipos de cuidados. A continuación te explico cómo me integro en la red de apoyo que ya existe en Marin.

Colaborar con tu centro de cuidados paliativos

Colaboro con los equipos de cuidados paliativos y de atención domiciliaria de Marin para que la asistencia médica para morir se integre en tu atención actual, y no se separe de ella.

Visitas a domicilio en toda la provincia

Desde el paseo marítimo de Sausalito hasta Novato y West Marin, me desplazo hasta donde estéis. A menudo es posible concertar visitas para la misma semana; el horario suele ser la primera pregunta que me hacen las familias.

Apoyo de una doula en el proceso de la muerte

Puedo coordinarme con un equipo de doulas especializadas en el acompañamiento al final de la vida para que estén presentes de forma activa junto a la cama del paciente, además de mi propia atención.

PREGUNTAS FRECUENTES

Marín, concretamente

  • Sí. Es legal en toda California en virtud de la Ley de Opciones al Final de la Vida, que, por supuesto, incluye aMarin. Atiendo a familias de todo el condado, y parte de mi labor consiste en ayudaros a comprender si los requisitos de elegibilidad se aplican a vuestra situación.

  • Todo ello: el sur de Marin (Sausalito, Mill Valley, Tiburón, Belvedere), el valle de Ross (San Anselmo, Fairfax, Ross), el corredor de la autopista 101 (Larkspur, Corte Madera, Greenbrae, San Rafael, Novato) y hasta el oeste de Marin y la costa. Si te encuentras en el condado, puedo desplazarme hasta donde estés.

  • Sí, y la mayoría de la gente lo prefiere así. Este trabajo debe realizarse en un lugar donde uno se sienta seguro, y para la mayoría de las familias de Marin ese lugar es su casa. Puedo encargarme de los primeros pasos por videoconferencia para ahorrarte la espera y luego ir a tu casa para las partes más importantes.

  • No. Las consultas, la opinión de un segundo médico y la receta se pueden tramitar aquí mismo, en la provincia, y la farmacia te dispensará el medicamento o te lo entregará a domicilio. No tendrás que desplazarte a San Francisco ni a ningún otro lugar.

  • Por supuesto. La asistencia médica para morir complementa esos cuidados, no los sustituye, y me coordinaré con el equipo con el que ya cuentes.

  • Es algo habitual, y no pasa nada. La participación es voluntaria para los proveedores, y los sistemas más grandes —como Kaiser, Sutter o MarinHealth— pueden establecer sus propias políticas. Puedo actuar como tu médico responsable externo, de modo que un «no» por parte de un centro nunca te deje sin opciones.

  • Sí. Soy bilingüe y me encargo de todo el proceso, así como de todas nuestras conversaciones, en inglés o en español, lo que os resulte más cómodo a ti y a tu familia.

  • Como resido en el Área de la Bahía, a menudo puedo empezar en la misma semana; en California sí que se exige un breve periodo de espera entre solicitudes, y te explicaré cómo funciona. En cuanto al coste, aplico una escala variable y hablo de las tarifas de forma directa y privada, con un coste de farmacia aparte para la propia medicación; no habrá sorpresas.

Sea cual sea la forma en que me hayas encontrado, me encantaría que te pusieras en contacto conmigo.

CUANDO ESTÉS LISTO

Tanto si te encuentras en esta situación como si estás cuidando a un ser querido, pedir ayuda no te compromete a nada.