No. La participación en la Ley de Opciones para el Fin de la Vida de California es totalmente voluntaria para los profesionales sanitarios. Puedes derivarme a un paciente y apartarte por completo del proceso: en ningún momento se te exigirá que prescribas, evalúes ni participes de ninguna forma que no desees.

No. La legislación de California protege a los profesionales sanitarios que actúan de buena fe en el marco de la Ley, lo que incluye hablar sobre las opciones para el final de la vida, derivar a un paciente o estar presente. Derivar a un paciente a mí no conlleva ninguna responsabilidad civil ni penal, ni ninguna sanción profesional.

Muy poca: a menudo, solo el nombre de tu paciente y una frase. Puedes compartir mi información con ellos o ponerte en contacto conmigo directamente. Te pediré información médica para evaluar los criterios de la ayuda médica para morir (MAID). A partir de ahí, me encargo de la evaluación, de las solicitudes necesarias, de la documentación y de la notificación al Estado.

Ninguna de las dos cosas, a menos que quieras hacerlo. Como médico responsable, me encargo de la prescripción, la documentación y la notificación obligatoria al CDPH; además, me encargo de contratar al médico consultor independiente que confirma la elegibilidad. Puedes delegar ambas funciones por completo.

Sí. Si cumples los requisitos y eres independiente, puedes ejercer como médico consultor o, simplemente, mantenerte al corriente de la atención que recibe tu paciente. Me adaptaré al nivel de participación que prefieras.

Sí, los pacientes pueden solicitar asistencia médica para morir mientras están ingresados en un centro de cuidados paliativos; ambas opciones son compatibles. Ten en cuenta que algunos centros de cuidados paliativos y sistemas sanitarios establecen sus propias políticas de participación, por lo que conviene que consultes las de tu centro. En cualquier caso, puedo actuar como médico responsable externo para que tu paciente no se quede sin opciones.

Puedes negarte a participar por motivos de conciencia, moral o ética; ese es, sin lugar a dudas, tu derecho. Tus obligaciones son mínimas: informar al paciente de que no le vas a prestar ese servicio y facilitarle su historial médico si así lo solicita. Derivarlo a mí satisface las necesidades de tu paciente sin comprometer tus convicciones.

Un residente adulto de California con un diagnóstico terminal (pronóstico de seis meses o menos) que tenga capacidad para tomar decisiones y sea capaz de administrarse la medicación por sí mismo. Si no estás seguro de si tu paciente cumple los requisitos, remítemelo y yo me encargaré de determinarlo.